Prevod od "ako nemaš" do Danski


Kako koristiti "ako nemaš" u rečenicama:

Pa, ako nemaš nikakvih inidicija, gde ti je knjiga?
Uden spor har du ingen bog.
Pridružiæu ti se, ako nemaš ništa protiv.
Jeg tager en med, hvis du ikke har noget imod det.
Pretpostavljam da je tako, ako nemaš ništa protiv da zadržiš pištolj koji je ubio Kaspara i Minka.
Det er sikkert rigtigt. Hvis du vil beholde den pistol, der dræbte Caspar.
Preuzela bih Laurin posao, ako nemaš ništa protiv.
Jeg overtager Lauras rute, hvis det er i orden.
Ako nemaš neki drugi dobar motiv, neka ti Bog pomogne.
Hvis du ikke har et andet motiv, så Gud nåde dig!
Sada, ako nemaš ništa protiv, kod kuæe je g-din Biddle.
Og der sidder faktisk en mr. Biddle derhjemme.
Ako nemaš ništa protiv, poæi æu da se prošetam.
Hvis det er iorden, så tror jeg jeg vil gå en lille tur.
Nigde ne ideš sam, osim ako nemaš izbora.
Du går aldrig nogen steder alene pånær hvis du intet valg har.
Smeš da izlaziš samo danju, osim ako nemaš drugog izobra.
Rejs kun i dagslys. pånær hvis du intet valg har.
Osim ako nemaš razlog da ne smoèiš to svoje prekrasno tijelo.
Medmindre du har en grund til, at din smukke krop ikke må blive våd.
Imaju suprotan uèinak ako nemaš poremeæaj pozornosti.
Det har den modsatte effekt, hvis man ikke har det.
Neæu slušati glasine, osim ako nemaš dokaze?
Jeg ville ikke lytte til rygter. Medmindre du har beviser.
Ako nemaš ništa protiv, mislila sam da neko vreme spavamo u razdvojenim krevetima, samo dok se ponovno ne upoznamo.
Hvis det er ok med dig tænkte jeg på, om vi kunne sove i hver vores seng i et stykke tid. Bare indtil vi kender hinanden igen.
On veruje da ako nemaš jedno, ne treba ti ni drugo.
Han tror, at kan man klare sig uden det ene, går det fint uden det andet.
Zato ako nemaš ništa više da kažeš... odjebi!
Så medmindre du har andet at sige skrid ad helvede til.
Ako nemaš novac za plaæe, ni za karte za vlak, nemaš novac za platiti igralište, onda si bankrotirao.
Hvis man ikke kan betale løn, købe togbilletter eller betale en bane, er man fallit.
Ne možeš proći kroz jednu ako nemaš jednu od ovih.
Du kommer kun forbi med sådan et her.
Ne možeš da izgubiš, ako nemaš novac.
Forsvind, hvis du ingen penge har!
Ako nemaš ništa protiv, hteo bih da se obratim svima sada.
Jeg vil gerne tale med alle sammen.
Ako nemaš detalje, prekidam Možeš zaboraviti na svoju znaèku.
Hvis du ikke har godt nyt, så glem alt om at få dit skilt.
Penny, moram uzeti tri košulje iz èistionice, a dvije idu u koš za prljavu robu, ako nemaš ništa protiv.
Penny, gider du hente tre skjorter på renseriet og aflevere de to i vaskekurven?
Džoš, želeo bih da poðeš sa mnom, ako nemaš ništa protiv.
Josh, Jeg vil gerne have at du kommer med mig til St Kilda Road, er det ok?
Osim ako nemaš papir koji izgleda ovako onda ovaj problematièni mladiæ pripada meni.
Medmindre du har sådan et stykke papir, tilhører denne pinte unge herre mig.
Jer ako nemaš, meni je svega preko glave.
For hvis du ikke har det, er jeg færdig.
Slušaj, ako nemaš para, odvešæu te gde treba.
Jeg kører dig hjem, selv uden at få flere penge.
Pa, sad, gðica Weatherly možda jeste satanin okot, ali ako nemaš dokaz, ne mogu da uradim ništa drugo osim da te izbacim.
Miss Weatherly er måske Satans yngel, men medmindre du har beviser, er jeg nødt til at bortvise dig.
Ako nemaš ništa protiv, imamo utakmicu da pobedimo.
Du må undskylde, men vi har en kamp, vi skal vinde. - Erasers, nu er det os.
Ako nemaš ništa protiv, samo bih da sklopim oèi.
Jeg vil hellere bare lukke øjnene.
I ja æu da se prišlepam ako nemaš ništa protiv.
Jeg tror, jeg tager med, Chef.
Nisi superzloèinac ako nemaš plan za uništenje grada.
En ægte superskurk planlægger at udslette byen.
Od žaljenja nema ništa ako nemaš vremeplov.
Det nytter ikke at fortryde, medmindre man har en tidsmaskine.
Ne znam kuda ovo vodi, osim ako nemaš kompjuter.
Hvad skal du med det, når du ikke har computeren?
Sve što sam mislila bilo je, ako nemaš novca da ideš prvom klasom...
Hvis du ikke har penge til første klasse...
Ako nemaš atropina kod tebe, ne pritiskaj.
Medmindre du har atropin på dig, så må det ikke gå galt.
Slušaj, Zvonèice, ako nemaš love ili novih klijenata, zauzet sam.
Kun hvis du har penge eller klienter. - Smut så.
Potpuno belaèke, jer ne možeš da budeš èlan porote, ako nemaš pravo glasa.
De er alle hvide, fordi man ikke kan være blandt en jury medmindre man kan stemme.
Osim ako nemaš kitu koja viri ispod suknje.
Medmindre du har en gøj oppe under skørterne.
Zato, ako nemaš protiv, neæu uzeti kljuè, jer ti æeš morati da otvoriš taj ormariæ.
Så du beholder nøglen, når du skal åbne skabet.
Kako oèekuješ da nauèiš gomilu jezika i pronaðeš grupu ljudi èije se postojanje zasniva na skrivanju, ako nemaš NZT?
Hvordan vil du lære så mange sprog, og så finde en gruppe mennesker, hvis eksistens er afhængig af dem, der gemmer sig uden NZT?
Nema drugog advokata ako nemaš pare, glupa crvenokoso!
Du får ikke en ny uden nogen penge, dumme rødtop!
Ljudi me ponekad pitaju: „Kako možeš biti astrobiolog ako nemaš svoj lični svemirski brod?“
Folk siger til mig, hvordan kan du være en astrobiolog, hvis du ikke har dit eget rumskib?
Ako nemaš posao, to je zato što ne želiš da ga imaš.
Hvis du ikke havde et job, var det fordi du ikke ville have et.
Ako nemaš čim platiti, zašto da se odnese postelja ispod tebe?
Såfremt du ej kan betale, tager man Sengen, du ligger i.
0.89064812660217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?